du monde sur le plateau...